'Cien años de soledad' regresa a Netflix con su segunda parte: el elenco explica por qué Macondo sigue reflejando a Latinoamérica
Macondo y los Buendía vuelven con la segunda parte de Cien años de soledad. A lo largo de siete capítulos, la serie se adentra nuevamente en la historia de una familia marcada por sus propios conflictos, mientras el pueblo que la vio nacer continúa transformándose y acercándose, poco a poco, a su inevitable destino.
Basada en la novela de Gabriel García Márquez, la producción estrena sus nuevos episodios este miércoles 5 de agosto en Netflix, dos años después de la llegada de su primera parte a la plataforma. La historia retoma los acontecimientos posteriores al levantamiento del coronel Aureliano Buendía y muestra las consecuencias de la guerra en la familia, en la casa y, por supuesto, en Macondo.
Marleyda Soto, quien interpreta a la matriarca Úrsula Iguarán; María Adelaida Puerta, en la versión adulta de Amaranta Buendía; y Daniella Reyes, quien da vida a la joven Remedios, la Bella, conversaron con RPP sobre sus personajes, el desafío de interpretar esta nueva etapa de la historia y el legado de una obra que continúa encontrando eco en el presente.
📽️ ‘Cien años de soledad’ parte 2: fecha de estreno, hora y todo lo que debes saber del final de la serie de Netflixhttps://t.co/15gWXe9Dd0
Aunque Cien años de soledad transcurre en un universo atravesado por el realismo mágico, Daniella Reyes considera que la historia sigue sintiéndose cercana porque habla de experiencias que forman parte de la vida cotidiana de millones de personas.
"La obra nos atraviesa a todos, y en ese sentido es imposible que no atraviese también el entorno social en el que estamos viviendo y en lo político", comenta.
Sin embargo, cree que la mayor fortaleza de la serie está en los pequeños gestos y relaciones que construyen Macondo.
“Lo más hermoso es que Macondo nos muestra realidades que nos pertenecen tanto como latinoamericanos, que nos pertenecen tanto como familia también, de las dinámicas familiares que tenemos internamente, de las abuelas, de las tías, de los hermanos, de los cuentos, de todo lo que pasa en el pueblo”, señala.
Por eso, interpreta la historia como un reflejo que puede cambiar dependiendo de quién la observe.
“Es inevitable sentir que es un paralelismo de todo lo que vivimos desde que nacimos, orgullosamente, en Latinoamérica, para poder disfrutarlo de la manera en la que lo disfrutamos”, afirma.
Daniella Reyes interpreta a Remedios la Bella en la segunda parte de 'Cien años de soledad'.Fuente: Netflix
Uno de los grandes cambios de esta segunda temporada es el deterioro de Úrsula Iguarán. Para Marleyda Soto, ese proceso no ocurre únicamente en su personaje: también alcanza a la casa Buendía y al propio Macondo.
"El deterioro físico de Úrsula coincide con el deterioro de la casa y coincide también con el deterioro de Macondo. Para mí, Úrsula, la casa Buendía y Macondo son un solo cuerpo. En la medida en que uno vaya decayendo, va a ocurrir lo mismo con los otros dos", explica.
La actriz reconoce que interpretar esa etapa fue especialmente conmovedor porque supone ver desaparecer a una mujer que durante décadas sostuvo a toda la familia.
"Sentir la decadencia del personaje y sentir que con la vejez de Úrsula también iba envejeciendo la casa y el pueblo resulta altamente conmovedor. La gran matriarca de los Buendía, con toda la fuerza y la vitalidad que la caracterizó, de repente ya está en el ocaso", reflexiona.
Sin embargo, cree que el mayor miedo de Úrsula no es la muerte.
"Ella no tiene miedo de morir; tiene miedo de que después de que ella muera la estirpe no va a tener continuidad. Eso hace todavía más grande la tragedia que estamos contando", afirma.
María Adelaida Puerta se une al elenco de 'Cien años de soledad' como Amaranta Buendía en su etapa adulta.Fuente: Netflix
En el caso de Amaranta, la hija menor de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, María Adelaida Puerta encontró a una mujer que termina encerrándose detrás de sus propias decisiones y de las barreras que construyó para protegerse.
"Amaranta, en esta etapa, termina siendo víctima de sus propias acciones. Ella decidió cerrar su corazón y se enclaustra. Yo la veía como una isla en medio de todos. Dejó de conectar con su familia", explica.
La llegada de los niños devuelve momentáneamente la alegría al personaje, pero cuando vuelven a irse, Amaranta regresa a la soledad.
Para la actriz, ese recorrido habla también de una realidad profundamente humana.
"Quise buscar esa capacidad que tenemos de ponernos tantas armaduras que terminamos cerrándonos a mirar a los otros, a entrar en diálogos, a poder ejercer el amor y la vida. Ella creó un escudo en su propio corazón", reflexiona.
Marleyda Soto da vida a Úrsula Iguarán, la matriarca de la familia Buendía en 'Cien años de soledad'.Fuente: Netflix
Para Marleyda Soto, esta temporada también representa una despedida personal. Después de años interpretando a Úrsula, la actriz reconoce que decir adiós al personaje implicó atravesar un duelo del que pocas veces se habla: el duelo del actor.
“Cuando se ha interpretado un personaje de la altura de Úrsula Iguarán, no es fácil colgar el vestuario y decirle adiós”, afirma.
Aun así, asegura quedarse con la satisfacción de haber rendido homenaje a uno de los personajes femeninos más importantes de la literatura latinoamericana.
"Siento una profunda satisfacción del deber cumplido. No solamente homenajeamos al personaje, sino que a través de Úrsula estamos homenajeando a todas las matriarcas de Latinoamérica. Pudimos mostrar a nuestras madres y a nuestras abuelas con sus historias de vida, con su valentía y con el coraje con el que sacaron adelante a sus familias", explica.
La actriz también destaca la manera en que la serie retrata el final del personaje.
"Ahora viene lo más conmovedor, que es el ocaso y la vejez. La vemos envejecer, pero la vemos envejecer con dignidad, con la fortaleza que caracteriza a la matriarca de los Buendía", adelanta.
El elenco de 'Cien años de soledad' también incluye a Claudio Cataño, Ángela Cano y Julián Román, entre otros.Fuente: Netflix
Después de convivir durante años con el universo creado por Gabriel García Márquez, las tres actrices también conservaron pequeños recuerdos de la producción.
"Yo tengo de recuerdo de Amaranta una cajita hermosísima que hacía parte de su costurero", cuenta María Adelaida.
Daniella, por su parte, decidió quedarse con uno de los accesorios más reconocibles de Remedios, la Bella: el sombrero que acompaña a su personaje en una de las escenas más memorables de esta segunda temporada.
Marleyda, en tanto, conserva una pieza del vestuario que se convirtió en uno de los símbolos de Úrsula Iguarán. "Katherine, la jefa del vestuario, me regaló el prendedor en forma de árbol que usa Úrsula, que es insignia del personaje", comparte.
Así, las tres actrices se despiden de los personajes que las acompañaron durante este viaje, mientras los espectadores se preparan para regresar por última vez a Macondo. La segunda temporada de Cien años de soledad se estrena este miércoles 5 de agosto en Netflix y el episodio final llegará el próximo 26 de agosto.
Noticias, entretenimiento en vivo, debates intensos sobre fútbol y más. ¡Entra ya! 👇
En este episodio de Letras en el Tiempo conversamos con el escritor e historiador peruano Fernando Iwasaki, radicado en España, sobre el legado de Mario Vargas Llosa. Gracias por escucharnos.
Basada en la novela de Gabriel García Márquez, la producción estrena sus nuevos episodios este miércoles 5 de agosto en Netflix, dos años después de la llegada de su primera parte a la plataforma. La historia retoma los acontecimientos posteriores al levantamiento del coronel Aureliano Buendía y muestra las consecuencias de la guerra en la familia, en la casa y, por supuesto, en Macondo.
Marleyda Soto, quien interpreta a la matriarca Úrsula Iguarán; María Adelaida Puerta, en la versión adulta de Amaranta Buendía; y Daniella Reyes, quien da vida a la joven Remedios, la Bella, conversaron con RPP sobre sus personajes, el desafío de interpretar esta nueva etapa de la historia y el legado de una obra que continúa encontrando eco en el presente.
📽️ ‘Cien años de soledad’ parte 2: fecha de estreno, hora y todo lo que debes saber del final de la serie de Netflixhttps://t.co/15gWXe9Dd0
Aunque Cien años de soledad transcurre en un universo atravesado por el realismo mágico, Daniella Reyes considera que la historia sigue sintiéndose cercana porque habla de experiencias que forman parte de la vida cotidiana de millones de personas.
"La obra nos atraviesa a todos, y en ese sentido es imposible que no atraviese también el entorno social en el que estamos viviendo y en lo político", comenta.
Sin embargo, cree que la mayor fortaleza de la serie está en los pequeños gestos y relaciones que construyen Macondo.
“Lo más hermoso es que Macondo nos muestra realidades que nos pertenecen tanto como latinoamericanos, que nos pertenecen tanto como familia también, de las dinámicas familiares que tenemos internamente, de las abuelas, de las tías, de los hermanos, de los cuentos, de todo lo que pasa en el pueblo”, señala.
Por eso, interpreta la historia como un reflejo que puede cambiar dependiendo de quién la observe.
“Es inevitable sentir que es un paralelismo de todo lo que vivimos desde que nacimos, orgullosamente, en Latinoamérica, para poder disfrutarlo de la manera en la que lo disfrutamos”, afirma.
Daniella Reyes interpreta a Remedios la Bella en la segunda parte de 'Cien años de soledad'.Fuente: Netflix
Uno de los grandes cambios de esta segunda temporada es el deterioro de Úrsula Iguarán. Para Marleyda Soto, ese proceso no ocurre únicamente en su personaje: también alcanza a la casa Buendía y al propio Macondo.
"El deterioro físico de Úrsula coincide con el deterioro de la casa y coincide también con el deterioro de Macondo. Para mí, Úrsula, la casa Buendía y Macondo son un solo cuerpo. En la medida en que uno vaya decayendo, va a ocurrir lo mismo con los otros dos", explica.
La actriz reconoce que interpretar esa etapa fue especialmente conmovedor porque supone ver desaparecer a una mujer que durante décadas sostuvo a toda la familia.
"Sentir la decadencia del personaje y sentir que con la vejez de Úrsula también iba envejeciendo la casa y el pueblo resulta altamente conmovedor. La gran matriarca de los Buendía, con toda la fuerza y la vitalidad que la caracterizó, de repente ya está en el ocaso", reflexiona.
Sin embargo, cree que el mayor miedo de Úrsula no es la muerte.
"Ella no tiene miedo de morir; tiene miedo de que después de que ella muera la estirpe no va a tener continuidad. Eso hace todavía más grande la tragedia que estamos contando", afirma.
María Adelaida Puerta se une al elenco de 'Cien años de soledad' como Amaranta Buendía en su etapa adulta.Fuente: Netflix
En el caso de Amaranta, la hija menor de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, María Adelaida Puerta encontró a una mujer que termina encerrándose detrás de sus propias decisiones y de las barreras que construyó para protegerse.
"Amaranta, en esta etapa, termina siendo víctima de sus propias acciones. Ella decidió cerrar su corazón y se enclaustra. Yo la veía como una isla en medio de todos. Dejó de conectar con su familia", explica.
La llegada de los niños devuelve momentáneamente la alegría al personaje, pero cuando vuelven a irse, Amaranta regresa a la soledad.
Para la actriz, ese recorrido habla también de una realidad profundamente humana.
"Quise buscar esa capacidad que tenemos de ponernos tantas armaduras que terminamos cerrándonos a mirar a los otros, a entrar en diálogos, a poder ejercer el amor y la vida. Ella creó un escudo en su propio corazón", reflexiona.
Marleyda Soto da vida a Úrsula Iguarán, la matriarca de la familia Buendía en 'Cien años de soledad'.Fuente: Netflix
Para Marleyda Soto, esta temporada también representa una despedida personal. Después de años interpretando a Úrsula, la actriz reconoce que decir adiós al personaje implicó atravesar un duelo del que pocas veces se habla: el duelo del actor.
“Cuando se ha interpretado un personaje de la altura de Úrsula Iguarán, no es fácil colgar el vestuario y decirle adiós”, afirma.
Aun así, asegura quedarse con la satisfacción de haber rendido homenaje a uno de los personajes femeninos más importantes de la literatura latinoamericana.
"Siento una profunda satisfacción del deber cumplido. No solamente homenajeamos al personaje, sino que a través de Úrsula estamos homenajeando a todas las matriarcas de Latinoamérica. Pudimos mostrar a nuestras madres y a nuestras abuelas con sus historias de vida, con su valentía y con el coraje con el que sacaron adelante a sus familias", explica.
La actriz también destaca la manera en que la serie retrata el final del personaje.
"Ahora viene lo más conmovedor, que es el ocaso y la vejez. La vemos envejecer, pero la vemos envejecer con dignidad, con la fortaleza que caracteriza a la matriarca de los Buendía", adelanta.
El elenco de 'Cien años de soledad' también incluye a Claudio Cataño, Ángela Cano y Julián Román, entre otros.Fuente: Netflix
Después de convivir durante años con el universo creado por Gabriel García Márquez, las tres actrices también conservaron pequeños recuerdos de la producción.
"Yo tengo de recuerdo de Amaranta una cajita hermosísima que hacía parte de su costurero", cuenta María Adelaida.
Daniella, por su parte, decidió quedarse con uno de los accesorios más reconocibles de Remedios, la Bella: el sombrero que acompaña a su personaje en una de las escenas más memorables de esta segunda temporada.
Marleyda, en tanto, conserva una pieza del vestuario que se convirtió en uno de los símbolos de Úrsula Iguarán. "Katherine, la jefa del vestuario, me regaló el prendedor en forma de árbol que usa Úrsula, que es insignia del personaje", comparte.
Así, las tres actrices se despiden de los personajes que las acompañaron durante este viaje, mientras los espectadores se preparan para regresar por última vez a Macondo. La segunda temporada de Cien años de soledad se estrena este miércoles 5 de agosto en Netflix y el episodio final llegará el próximo 26 de agosto.
Noticias, entretenimiento en vivo, debates intensos sobre fútbol y más. ¡Entra ya! 👇
En este episodio de Letras en el Tiempo conversamos con el escritor e historiador peruano Fernando Iwasaki, radicado en España, sobre el legado de Mario Vargas Llosa. Gracias por escucharnos.
