A los 100 años, murió el actor Peppino Mazzullo, la voz original de 'Topo Gigio'
Giuseppe ‘Peppino’ Mazzullo, el actor italiano que prestó su voz al ratón títere Topo Gigio, falleció a los 100 años el último miércoles 30 de septiembre dentro de su casa, ubicada en Santo Stefano di Briga, un pueblo cerca a su lugar de nacimiento en Messina, Italia, informó el periódico Il Messaggero.
Considerado un hito del doblaje por su aporte cultural, Peppino Mazzullo fue la voz del famoso títere creado por María Perego desde 1961 hasta 2006, año de su retiro de los escenarios.
De acuerdo a reportes de Corriere della sera y La Repubblica, antes de cumplir 100 años, el último 6 de junio, Peppino dio una entrevista donde aseguró que le gustaba definirse como “creador de voces” más que como un actor de doblaje o imitador.
Interpretando a Topo Gigio durante 45 años, Giuseppe se destacó por su tono infantil el cual, de acuerdo a Clarín, ayudó a definir la personalidad del famoso ratón siendo “inocente, romántico, afectuoso y humorístico”.
“Su voz acompañó a Topo Gigio durante su expansión por televisión, discos y espectáculos y terminó siendo inseparable del personaje para varias generaciones”, mencionó el medio argentino.
Si bien la primera aparición televisiva de Topo Gigio fue en 1959 dentro del programa Alta Fedeltà, en la RAI, con la famosa voz del cantante Domenico Modugno, famoso por “Volare”, fue Mazzullo quien asumió el rol definitivo del ratón en 1961.
Giuseppe Mazzullo, conocido como Peppino Mazzullo, fue un actor de doblaje italiano popular por ser la voz original de la popular marioneta Topo Gigio.
Nacido el 6 de junio de 1926, comenzó a actuar de joven en Santo Stefano para luego ir a la Academia de Arte Cinematográfico de Roma y a la Academia de Arte Dramático de Milán.
Antes de prestar su voz a Topo Gigio por primera vez, trabajó en programas de radio como miembro de la compañía de teatro de la RAI, además de realizar otros trabajos como actor.
La primera interpretación de Peppino Mazzullo como Topo Gigio fue en la película de aventuras El mundo mágico de Topo Gigio, en 1961.
En una entrevista, difundida por The Hollywood Reporter, Mazzullo cuenta que fue María Perego junto a su esposo Federico Caldura, quienes lo invitaron a que pueda dar su voz al ratón en un musical.
“Me dio escalofrío, además era una marioneta bastante fea, pero la cogí, al final me gustó. Caldura me sugirió: 'Intenta ponerle voz, quién sabe, quizás salga un personaje simpático'. Y enseguida se me ocurrió la voz de Topo Gigio”, manifestó.
La fama de Peppino Mazzullo con Topo Gigio llegó hasta Estados Unidos en el histórico programa de Ed Sullivan. El ratón hizo su primera aparición en la cadena CBS el 9 de diciembre de 1962 siendo un recurrente personaje hasta la conclusión del programa en junio de 1971.
Otra de las atribuciones de Peppino con Topo Gigio fue la expresión, en italiano, “Ma cosa mi dici mai?” ("Pero, ¿qué me estás diciendo?"), que se convirtió en una marca del títere.
Noticias, entretenimiento en vivo, debates intensos sobre fútbol y más. ¡Entra ya! 👇
Considerado un hito del doblaje por su aporte cultural, Peppino Mazzullo fue la voz del famoso títere creado por María Perego desde 1961 hasta 2006, año de su retiro de los escenarios.
De acuerdo a reportes de Corriere della sera y La Repubblica, antes de cumplir 100 años, el último 6 de junio, Peppino dio una entrevista donde aseguró que le gustaba definirse como “creador de voces” más que como un actor de doblaje o imitador.
Interpretando a Topo Gigio durante 45 años, Giuseppe se destacó por su tono infantil el cual, de acuerdo a Clarín, ayudó a definir la personalidad del famoso ratón siendo “inocente, romántico, afectuoso y humorístico”.
“Su voz acompañó a Topo Gigio durante su expansión por televisión, discos y espectáculos y terminó siendo inseparable del personaje para varias generaciones”, mencionó el medio argentino.
Si bien la primera aparición televisiva de Topo Gigio fue en 1959 dentro del programa Alta Fedeltà, en la RAI, con la famosa voz del cantante Domenico Modugno, famoso por “Volare”, fue Mazzullo quien asumió el rol definitivo del ratón en 1961.
Giuseppe Mazzullo, conocido como Peppino Mazzullo, fue un actor de doblaje italiano popular por ser la voz original de la popular marioneta Topo Gigio.
Nacido el 6 de junio de 1926, comenzó a actuar de joven en Santo Stefano para luego ir a la Academia de Arte Cinematográfico de Roma y a la Academia de Arte Dramático de Milán.
Antes de prestar su voz a Topo Gigio por primera vez, trabajó en programas de radio como miembro de la compañía de teatro de la RAI, además de realizar otros trabajos como actor.
La primera interpretación de Peppino Mazzullo como Topo Gigio fue en la película de aventuras El mundo mágico de Topo Gigio, en 1961.
En una entrevista, difundida por The Hollywood Reporter, Mazzullo cuenta que fue María Perego junto a su esposo Federico Caldura, quienes lo invitaron a que pueda dar su voz al ratón en un musical.
“Me dio escalofrío, además era una marioneta bastante fea, pero la cogí, al final me gustó. Caldura me sugirió: 'Intenta ponerle voz, quién sabe, quizás salga un personaje simpático'. Y enseguida se me ocurrió la voz de Topo Gigio”, manifestó.
La fama de Peppino Mazzullo con Topo Gigio llegó hasta Estados Unidos en el histórico programa de Ed Sullivan. El ratón hizo su primera aparición en la cadena CBS el 9 de diciembre de 1962 siendo un recurrente personaje hasta la conclusión del programa en junio de 1971.
Otra de las atribuciones de Peppino con Topo Gigio fue la expresión, en italiano, “Ma cosa mi dici mai?” ("Pero, ¿qué me estás diciendo?"), que se convirtió en una marca del títere.
Noticias, entretenimiento en vivo, debates intensos sobre fútbol y más. ¡Entra ya! 👇
